荒料率
(block yield)设定体积的矿体中，开采出符合要求的荒料总体积与该矿体体积之比，用百分数表示。分为图解荒料率（根据测点露头节理裂隙素描图截取荒料统计得出）、试采荒料率和生产荒料率。

黄斑
(yellow spot)石材在受到外部物质的污染或与水泥反应后所生成的黄色污斑。

火烧
(FLAMED)中文直译：表面粗糙。这种表面主要用于室内如地板或作商业大厦的饰面，劳动力成本较高。高温加热之后快速冷却就形成了火烧面。火烧面一般是花岗岩。
英文翻译：Rough texture, very abrasive. This finish is used mostly for exterior applications as flooring or as facing on commercial buildings, is labour intensive, and can be costly. The texture is achieved by heating the surface of the stone to extreme temperatures, followed by rapid cooling. Flaming is primarily done to granite.

机刨面
(Machine plane surface)专门机刨机用合金片划出得长条槽。做出得效果成品确实不错但已基本淘汰、费工费时、成本高，浪费板材。

机炮板材
(planed slab)指机炮法加工成的粗面饰面板